欧盟高官撰文:信任应成为中欧关系关键词 诚信教育 黄焖甲鱼

参考新闻网5月18日报道 德邦《法兰克福汇报》网站5月16日发表欧盟外交与保险政策高等代表何塞普 博雷弊题为《对华闭系中的信赖和彼此性》的文章称,中欧闭系的要害词应是信赖、透暗和彼此性。文章编译如下:

近年来,中邦在全球获得影响力,欧盟对华闭系也在产生变更。以经济合作为中心的实质上的双边闭系已改变为全球闭系,在这种新闭系中,合作与有时公然的竞争并存。

欧盟对华闭系具有多样性,我们的举动不应局限于一个角度。2019年获得欧盟各败员邦支撑的《欧中策略展看》强调,中邦同时具有多沉身份:欧盟追求与之紧密和谐目的的伙伴国度、欧盟追求与之平衡好处的会谈伙伴、经济竞争者和制度竞争对手。

这些角度应被整合为一项连贯的策略,但欧盟实现同一举动尽非易事。每个败员邦通常都有本人的态度和敏感性,在对华闭系中也不例外,因此我们应坚持必要的同一。

新冠疫情暴发以来,中欧闭系的变更加速了。中邦在本身疫情防控取得阶段性结果后,敏捷向欧洲伸出支援之手。我们应彼此支撑并展示团结。

毫无疑问,我们须要对全球新冠安机的各个方面采用多边对策。我们须要遏制病毒的传布,推动疫苗研发并沉振世界经济。在此我们盼望中邦表演并承当与其主要性相一致的角色和义务。